كلمات دنيا خاينه وغدوديه | مترجمه
آه آه آه، آه آه آه
Oooooohhhh
آه آه آه، آه آه آه
Ohhhhhhhh
تعبان أنا تعبت ومدوخني جرحي
I am so tired, my deep wounds are making me blind
مظلوم أنا وعشت عمري بتمنى فرحي
Oppressed and broken, all my life chasing a smile
ما تفوق شويه وبص لي واسمعني يا ابني
Wake up my son hear the pain inside my soul
بكيت عينيا وشفت حالك مش عاجبني
My tears are falling I can't watch you suffer alone
أكيد هتحلى وبكره أحلى الدنيا زحمة أيامها فحمة
Tomorrow is brighter even when the world burns cold
دنيا خاينة وغضواضية حسدانا على ديا ودية
A cheating world watching our lives with hatred and lies
بايعانا بتقل معانا قتلانا بس ما فيش دية
Selling our souls beneath the heavy skies
النجم بحر مالوش مرسى ساعة نزوله يحصل كارثة
The falling star becomes disaster
لكل شاب بهواها يخلع عشان ما فيش فرصة
Run away young soul there is no chance here
دنيا غرورة تمامها المادة
Greed greed everywhere
كنت ساكنها جابت سكاكينها
قالت وقتك والله وعدى عزيز وعيشها في ذل
Your glory fades away survive the pain inside
كلها بتعيط تضرب وتخيط عيون مفتونة وقلوب مجنونة
Everyone's crying broken hearts and blinded souls
مجروحة مدبوحة مقتولة معدومة
Wounded and slaughtered inside the storm
بيهدوا قلوبنا ويفضوا جيوبنا
Stealing hope from every soul
سواح في أرض الخوف ليله مالهش صباح
A traveler in the land of fear
في الدنيا عشنا ضيوف هنا كله عدى وراح
Everything fades away into silence
دنيا خاينة وغضواضية حسدانا على ديا ودية
A cheating world watching our lives with hatred and lies
بايعانا بتقل معانا قتلانا بس ما فيش دية
Crushing our souls beneath the heavy skies
شفت حالك مش عاجبني
Suffer alone in this land of fear
Hamo Elgalad
The Tribal Soul