كلمات Shollu Shollu Sholatain

SHOLLU SHOLLU SHOLATAIN

صَلُّوا صَلُّوْا صَلَّاتَيْن ۩ عَلَی الْهَادِی نُوْرِ الْعَيْن

Shollu shollu shollatain, a'lal haadii nuuril a'in
Bersholawatlah bersholawatlah dua sholawat, kepada penunjuk jalan, cahaya mata

اَبِي فَاطِمَةَ الزَّهْرَاء ۩ جَدِّ الْحَسَن وَ الْحُسَيْن

Abii Fathimataz zahroo, jaddil hasan wal husain
Ayah Fathimah Az zahroh, kakek Hasan dan Husein

عَلَّمَنَا تَقْوَی الْخَلَّاق ۩ وَالْحَقَّ وَحُسْنَ الْاَخْلاق

A'llamanaa taqwal khollaq, wal haqqo wa husnal akhlaaq
Mengajarkan kami ketakwaan, kebenaran, dan budi pekerti yang baik

وَأَنَا لِأَرَاهُ مُشْتَاق ۩ وَأكَحِّلَ تِلْكَ العَيْنَيْن

Wa anaa li aroohu musytaaq, wakahhila tilkal a'ynain
Dan aku rindu melihatnya, dan melukiskan mata itu

نَعْمَ الْقُدْوَةِ هادِيْنَا ۩ عَلَّمَنَا وَ يُنْجِيْنَا

Na'mal qudwatu haadiinaa, a'llamanaa wa yanjiinaa
Sepaling baik teladan yang membimbing kita, mengajari kami dan menyelamatkan kami
فَبِهِ زِدْنَا تَمْكِيْنا ۩ رَبِّي يَا رَبَّ الْكَوْنَيْن

Fiihi zidnaa tamkiinaa, Robbii yaa robbal kahnain
Melalui Beliau tambahkanlah kekuatan kami, wahai Rabku Tuhan dua alam semesta

وَعَلَی الْاَسْيَادِ الْاَصْحَاب ۩ رَضِيَ الرَّحْمٰنُ التَّوَّاب

Wa a'laal asyaadil ashhaab, rodhiyar rohmaanut tawwaab
Dan atas para Sahabat yang mulia, semoga Allah meridhoinya Yang Maha Penyayang dan Penerima Taubat

وَالْآلِ الْغُرِّ الْأَنْجَاب ۩ نَشْرُوا دِيْنَ الْهَادِی الزَّيْن

Wal aalil ghurrol anjaab, nasyruu diinal haadiz zain
Dan atas keluarga Ghur dan orang asing, yang menyebarkan agama petunjuk yang gemerlap

وَعَلَيْهِ صَلَاةٌ وَ سَلَام ۩ مِنْ مَوْلَانَا ذِی الْاِكْرَام

Wa a'laihi sholaatun wa salaam, min maulaanaa zil ikroom
Dan atasnya sholawat serta salam, dari junjungan kami yang memiliki keutamaan

مَا دَارَتْ فِيْنَا الْاَيَّام ۩ تَتَوَالَّی بَيْنَ الْبَدْرِين

Maa daarot fiinaal ayyaam, tatawallaa baynal badriin
Selama hari-hari berlalu di antara kita, beruntut di antara dua bulan purnama

صَلُّوا صَلُّوْا صَلَّاتَيْن ۩ عَلَی الْهَادِی نُوْرِ الْعَيْن

Shollu shollu shollatain, a'lal haadii nuuril a'in
Bersholawatlah bersholawatlah dua sholawat, kepada penunjuk jalan, cahaya mata

اَبِي فَاطِمَةَ الزَّهْرَاء ۩ جَدِّ الْحَسَن وَ الْحُسَيْن

Abii Fathimataz zahroo, jaddil hasan wal husain
Ayah Fathimah Az zahroh, kakek Hasan dan Husein